top of page

Si difficile de se retrouver - Cover

  • 6 janv. 2025
  • 2 min de lecture

[Verse]

J'ai beau avoir tout dit, ça ne veut rien dire

Peu importe combien j'ai pleuré, rien ne changera sauf mes larmes plus lourdes

Plus je m'accroche, plus je souffre

Parce que jusqu'à présent, tu as toujours une place dans mon cœur

 

Qui sait de quoi demain sera fait

Pour l'instant, je sais bien que nous ne pouvons plus nous tenir la main

Combien de temps faut-il pour oublier le nom de l'autre ?

Nous en voudrons-nous plus tard ?

[Chorus]

Il est si difficile de se retrouver, pourquoi tu pars sans hésiter ?

Il est si difficile de se rencontrer, pourquoi tu pars sans te retourner ?

Pourquoi n'arrive-t-on pas à s'arranger, alors qu'on s'aime encore ?

Pourquoi laisser échapper des mots de colère, pourquoi faire couler des larmes ?

 

Peu importe qu’il a été difficile de se rencontrer, maintenant il ne nous reste que quelques mots

L'une a détourné la tête en silence, l'autre l'a regardée avec regret.

Un ciel pour deux mondes, en un après-midi, brisé en deux

S'il te plaît, enterre notre amour dans le passé, dans un pays lointain

[Bridge]

Qui sait de quoi demain sera fait

Pour l'instant, je sais bien que nous ne pouvons plus nous tenir la main

Combien de temps faut-il pour oublier le nom de l'autre ?

Nous en voudrons-nous plus tard ?

[Chorus]

Il est si difficile de se retrouver, pourquoi tu pars sans hésiter ?

Il est si difficile de se rencontrer, pourquoi tu pars sans te retourner ?

Pourquoi n'arrive-t-on pas à s'arranger, alors qu'on s'aime encore ?

Pourquoi laisser échapper des mots de colère, pourquoi faire couler des larmes ?

 

Peu importe qu’il a été difficile de se rencontrer, maintenant il ne nous reste que quelques mots

L'une a détourné la tête en silence, l'autre l'a regardée avec regret.

Un ciel pour deux mondes, en un après-midi, brisé en deux

S'il te plaît, enterre notre amour dans le passé, dans un pays lointain

 

[Repeat 1 more time Chorus]

 

S'il te plaît, enterre notre amour dans le passé, dans un pays lointain

 

Note : Dans les paroles originales, aucun pronom n'est utilisé ; en conséquence, le rôle de la personne qui raconte l'histoire est caché et implicite. Cependant, d'après le contexte de l'histoire et la façon dont elle est racontée, nous pouvons certainement supposer que l'auteur (ou le chanteur) se parle à lui-même au sujet de son amante qui s'éloigne.


Commentaires


© 2020-2024, Un peu de tout. Un blog personnel de Lee Phan

bottom of page